译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收(shou)拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
本来淫乱之徒无好结果,寒(han)浞杀羿把他妻子霸占。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
猪头妖怪眼睛(jing)直着长。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑻没:死,即“殁”字。
⑼徙:搬迁。