译文
羡慕隐士已有所托,
祈愿红日朗照天地啊。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
四方中外,都来接受教化,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
②雏:小鸟。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。