译文
东方不可以寄居停顿。
有背着盐的和背着柴(chai)的人,两个人同时放下重担在(zai)树阴下休息。一会儿,将要走了,争(zheng)一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得(de)出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
高楼送客,与友人依依惜别,心(xin)情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
一时:同一时候。
必 :一定,必定。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。