译文
女子早晨妆扮照镜(jing),只担忧丰(feng)盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
有(you)人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都让渔人在半夜里当歌来唱。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫(shan)。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
②渍:沾染。
3.怒:对......感到生气。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。