译文
魂魄归来吧!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋(wu)室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐(le)吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些(xie)斜阳辉映的美丽景象吧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻(bi)子走,不因众说纷纭而改变主张。所(suo)以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
她独倚着熏(xun)笼,一直坐到天明。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⒁诲:教导。
③噤:闭口,嘴张不开。
102.位:地位。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。