译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿(er)(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺(yao)》。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数(shu)太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
春风请继续吹动它的花瓣(ban),希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰(lan)亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
132、高:指帽高。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
173、不忍:不能加以克制。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。