译文
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无时不想到你的招寻约请。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战乱过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
红蚂蚁大(da)得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
日月星辰归位,秦王造福一方。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
攀下树枝(zhi)来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
阙:通“掘”,挖。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(14)介,一个。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。