译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去(qu)病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高(gao)风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
舞石应立即带着乳子起飞,且(qie)不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
也许志高,亲近太阳?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
108、夫子:孔子。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑦惜:痛。
(58)掘门:同窟门,窰门。