译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高耸的群峰寒气(qi)逼人,一座佛(fo)寺屹立在山顶。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红(hong)一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿(wan)蜒千里,一派混沌。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
缚:捆绑
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。