译文
炎热未消的(de)(de)初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山(shan)谷林间顿时变得清爽凉快。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而(er)立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
日照城隅,群乌飞翔;
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(77)赡(shàn):足,及。
③金兽:兽形的香炉。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。