译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
赵(zhao)毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑵负:仗侍。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。