译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁的磨人呢?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便(bian)绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑻甫:甫国,即吕国。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(22)上春:即初春。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。