译文
二十多年的岁月仿(fang)佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观(guan)看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节(jie)拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑥辞:辞别,诀别。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。