译文
他们升空的(de)倩影消失在彩(cai)云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山(shan)高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算(suan)得上豪迈,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
④两税:夏秋两税。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
①谁:此处指亡妻。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!