译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全(quan)副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭(jian)镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根(gen)。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
30.增(ceng2层):通“层”。
32.俨:恭敬的样子。
5.上:指楚王。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。