译文
秋气早来(lai),树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别(bie)春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
惑:迷惑,欺骗。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。