译文
在江边(bian)的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
现在我(wo)和去年一起(qi)游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)(ying)还很难说。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
行:一作“游”。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
11.直:只,仅仅。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”