译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心(xin)上;原(yuan)本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落(luo)在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(11)信然:确实这样。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑴离亭燕:词牌名。
泪眼:闪着泪的眼。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。