译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄(huang)酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。