译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
栖栖遑遑三十年(nian),文名(ming)武功两无成。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
《潼关吏》杜甫 古(gu)诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回纥送(song)来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余(yu)生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⒑蜿:行走的样子。
离忧:别离之忧。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
3.曩:从前。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。