译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
她(ta)和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落寞的过客。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫(fu)的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
语:告诉。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
67. 已而:不久。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”