译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)(bu)舍攀着车辕。
遇到(dao)涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当初晏(yan)子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节(jie)然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心(xin),退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
办事勤勉希望(wang)进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
②好花天:指美好的花开季节。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(2)辟(bì):君王。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(4)尻(kāo):尾部。