译文
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的(de)(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕(can)作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
115. 遗(wèi):致送。
揠(yà):拔。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。