译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
俗话(hua)说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为(wei)什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自(zi)己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
黄冠:道士所戴之冠。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。