译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾(zeng)记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳(er)朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
紫盖:指紫盖山。
225、正人:禁止人做坏事。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
27.辞:诀别。