译文
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡徒,乘坐的(de)(de)马车轩盖高高
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发(fa)呢?
青山尚且可以矗立如琴(qin)弦,人生孤立无援又有何妨碍!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
念念不忘是一片忠心报祖国,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱(luan)客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
之:到,往。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。