译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘(yuan)相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
一(yi)夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄(huang)色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑨婉约:委婉而谦卑。
2.元:原本、本来。
庄王:即楚庄王。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?