译文
红叶片片沉醉于动人(ren)的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落(luo)之处发现了她。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡(xiang)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(5)不避:不让,不次于。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
137、往观:前去观望。