译文
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多(duo)户人家,在这美丽的(de)春天,却没有人陪伴我(wo),只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半(ban)裹着花瓣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍举行隆重的祭祀。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
官吏明明知道但不报(bao)告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷孤舟:孤独的船。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。