译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧(wo)成为白马驿。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
是谁开辟(bi)了通(tong)向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征(zheng)兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
念念不忘是一片忠心报祖国,
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不是今年才这样,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
(12)翘起尾巴
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵部曲:部下,属从。