译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
河边上芳草(cao)萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只(zhi)有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
“有人在下界,我想要帮助他。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天王号令,光明普照世界;
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
顾:看到。