译文
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在(zai)水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
为使汤快滚,对锅把火吹。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
13.天极:天的顶端。加:安放。