译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
“魂啊回来(lai)吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
飘落(luo)遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留(liu)恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
茅屋的柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
11、辟:开。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(12)白台、闾须:都是美女名。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
绊惹:牵缠。