译文
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有(you)墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙(sha)场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑺墉(yōng拥):墙。
7.惶:恐惧,惊慌。