译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
8.沙场:指战场。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑻广才:增长才干。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑦菁菁:树叶茂盛状。