译文
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡(dang)不停。斜阳挂在远树之上,映(ying)照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
春来:今春以来。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
[5]兴:起,作。
⑿欢:一作“饮”。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑶中露:露中。倒文以协韵。