译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德(de)修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神(shen)菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
略识几个字,气焰冲霄汉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
眸:眼珠。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
归:归还。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。