译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人(ren)陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木(mu),纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中(zhong)原,完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
细雨止后
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(9)延:聘请。掖:教育。
104、图身之事:图谋自身安全的事。