译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟尽弃良弓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与(yu)幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏(zou)着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
正当客居他乡(xiang),心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
醉:醉饮。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。