译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
“有人在下界,我想要帮助他。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华(hua),我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力(li)量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
日暮时分头戴头巾(jin)归岸(an),传呼之声充满阡陌。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
向:先前。