译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大(da)梁城。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时(shi)它们还刚在(zai)路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
于(yu)是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤(jin)、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
退归闲暇(xia)的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
清明前夕，春光如画，
注释
⑶枝外：一作“枝上”。汀洲：汀指水边之地，洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
③《月赋》：“委照而吴业昌。”郊祀歌：“月穆穆以金波。”
[9] “眈眈”句：公元1218年（金宣宗兴定二年），置秦关等处九个守御史。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”