译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
今日生离死别,对泣默然无声;
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着(zhuo)人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠(qi)菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋(diao)谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
244. 臣客:我的朋友。