译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时(shi)安营扎寨。
当(dang)着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊(fan)於期的尸体上(shang)大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑺和:连。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。