译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气(qi)万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
是以:因为这,因此。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
泪眼:闪着泪的眼。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(17)把:握,抓住。