译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露(lu)珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下(xia)面花蕾的香气却愈加宜人。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
从美人登发上的袅袅春幡,看到(dao)春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
溪水经过小桥后不再流回,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑥了知:确实知道。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
岁除:即除夕
西溪:地名。