译文
决心把满族统治者赶出山海关。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
月光灯影下的(de)歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳(yan)抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
手攀松桂,触云而行,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试(shi)一试。”
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
弹,敲打。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。