译文
天(tian)(tian)黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆(zhao)已像清水一样分明。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
寄:托付。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。