译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
太阳从东方升起,似从地底而来。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河(he),在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤(rang)?
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑸声:指词牌。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。