译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
下空惆怅。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥(kui)。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋(cheng),以文章垂范后世,千古留名。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑴凌寒:冒着严寒。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
入:收入眼底,即看到。
绳墨:墨斗。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。