译文
即使被无情的东(dong)风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过(guo)那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
伤心惨目。这(zhe)种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
(17)既:已经。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑶履:鞋。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。